Jan 13 2005
More fun with translation
This is an old article and the information contained within it may be out of date, not reflect my current views and/or contain broken links. If you feel this article is still valid and requires updating, you can use the contact form to let me know. However, I make no guarantee that it will get updated.
According to the Google translation engine, Sex is unique.
You can say that again!
See more at my blog. I’m also sure that Google British localization is a fake, plain transliteration (theater –> theatre) from their punk American of original GUI to punk British.
Of course it is. Every string on the Google site will be stored in a regonalised resource file, the US English being the first created.
To make the UK English they would have simple changed the US words to their UK counterparts, therefore the grammar is probably up the spout.